Exilic-Sindarin Name List (WIP) For exiled Noldorin Elves adjusting to their new Sindarin language in Middle-earth during the First Age and the people who want to be named after Noldorin Elves. Publication. Sindarin translation in English-French dictionary. Sindarin is spoken by Tolkien's elves in 'contemporary' Middle-Earth as portrayed in The Hobbit and The Lord of the Rings, and it's a very complex language. This is a different sort of question I suppose. We've designed this tool to make many different names that follow Tolkien's linguistic rules, and includes the translations and meanings of each name from Sindarin. 2646 word forms (279 deduced, 235 normalized, 0 coined) in unique entries. Sindarin Namelists For the transcription to be correct, you must select the appropriate language in the Mode menu: English, Spanish, Italian, Quenya or Sindarin. Ecth el lon is far better. They also recognised the solar year, which was called a coranar ("sun-round") or loa ("growth"). This name generator will give you 5 random Sindarin names fit for the Lord of the Rings universe. Translation memories are created by human, but … Sindarin name translation? A Sindarin name like Ecth elel lon sounds silly. 1999-2008, Didier Willis and The Sindarin Dictionary Project. “Tarlang’s Neck” ⇐ achad + Tarlang Adanedhel m. “Elf-man” ⇐ Adan + Edhel Adanel f. ⇐ Adan + -iel¹ Adurant loc. Each translator specializes in a different field such as legal, financial, medical, and more. Translate your sentences and websites from Sindarin into English. Status: free. 1 Elven calendar 2 Númenórean calendar 3 Hobbit calendar 4 External link The Elves, owing to their longevity, reckoned in a period of 144 years called, in Quenya, the yén. Found 0 sentences matching phrase "cat".Found in 0 ms. By using our services, you agree to our use of cookies. Our translation team consists of many expert and experienced Quenya translators. The Tengwar script for Sindarin can be written with vowel diacritics (Standard Mode), or with separate symbols for vowels (the Mode of Beleriand). Compiled, edited and annotated by Didier Willis. 1st) When you input text to “translate” they aren’t being translated to the actual words that mean that same thing in Elvish, Quor, etc. Whether your Quenya translation need is small or large, Translation Services USA is always there to assist you with your translation needs. In The Lord of the Rings, "the Elven tongue" refers to Sindarin. Note the text is not translated, it is simply written using the Tengwar characters. The letters of the earlier alphabet native to Sindarin were called cirth (singular certh, probably from *kirte “cutting”, and thus semantically analogous to Quenya sarat). Availability. Incidentally, in my example mellon has been "lenited" to vellon (lenition is a Sindarin/Welsh thing, for two language examples). It takes the letters you put in and puts out a grouping of letters that make it look like that language. This was divided into 8766 six-day "weeks", or enquier. "He had a Kingly crown; and yet upon no head visible was it set. Inspiration. We also provide free Sindarin-English dictionary, free Sindarin spelling checker and free Sindarin typing keyboard. Second edition note: all entries have been changed so that the main entry is in the latest Sindarin form, with any earlier variants following it in brackets. By loan-translation, the tengwar became known as tîw (singular têw) in Sindarin, when they were introduced to Beleriand. Adûnaic Name List. The 10 most recent activities. mbar nín "mountains of my home". Tolkien originally imagined that the language which would become Sindarin was spoken by the Noldor. 2021-02-07T19:38:35+00:00 Nataliya Laptyeva changed their profile. Note the long vowel in the word nín, marked with an acute accent.Marking long vowels is important in Elvish, and are marked in Elvish writing too. In another manuscript he used the similar name Grey-elven. Yandex.Translate works with words, texts, and webpages. It apparently means “wise” (Tolkien’s gloss is unclear), a derivative from primitive Elvish dāra (PE17/102). Elvish Translator & Name Generator. Tolkien Gnomish or Goldogrin, was the Elvish language most commonly spoken in Middle-earth during in the Third Age. The red fires shone between it and the mantled shoulders vast and dark." Showing page 1. Hiswelókë's Sindarin dictionary. A Sindarin name for Frodo, used in the Praises of Cormallen (LotR/953, Let/448). In modern Third Age Sindarin, the suffix is -ian (pl. Sindarin [Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring movie] by Nimlothiel Learn more Community activity. "For all seas, lakes, rivers, fountains and springs are in his government; so that the Elves say that the spirit of Ulmo runs in all the veins of the world." Abonnen pn. Greatest Generation (before 1946) Baby Boomer (1946-1964) Generation X (1965-1984) … Now you can also save the translation in the image gallery on your smartphone or tablet and also share it on your favorite social networks like Twitter, Facebook ... and even send it by e-mail. (N. Hawthorne) Sindarin & … Edition 1.9.1. Tweet: I've just discovered how to write in elvish @theringmaker ... We use the Sindarin style. Compare this to Iorhael, a Sindarin translation of the name of Sam’s son Frodo, used in the King’s Letter. I'm making a gift for a friend (she's a massive LoTR fan) and I would like to translate her name to Sindarin, however, I am unsure as to whether I should just transcribe it phonetically into Tengwar or take the literal meaning of their name and translate it into Sindarin. Sindarin names are created by adding a suffix to a verb, adjective or noun, and depending on the last character of that word, the suffix will change. Please Type English Word: Elvish Translation: Please Type Elvish Word: A calendar refers to one of the systems of keeping time. It was spoken by the elves who remained in western Middle Earth. In a letter, Tolkien referred to Sindarin as Grey Elvish. 2021-02-07T17:21:30+00:00 Nataliya Laptyeva 1 … You can also make free custom translation requests from the site owner. It is related to Quenya. Online free AI Sindarin to English translator powered by Google, Microsoft, IBM, Naver, Yandex and Baidu. Cookies help us deliver our services. Sindarin is can be written with a number of alphabets, including the Latin alphabet, Cirth and Tengwar. Get a Price Estimate. This is another Quenya rule that may be applicable to Sindarin. In particular be aware that this method does not 'translate' the whole meaning of a word, rather it transcribes or transliterates the sounds … “Snow-point” ⇐ # aeg + loss Aegnor m. “Fell Fire, Sharp Flame” ⇐ # aeg + naur Aelin-uial loc. Sindarin is the language referred to as "the Elven-tongue" in The Lord of the Rings. What´s Your Tolkien Elvish Name? cat translation in English-Sindarin dictionary. The purpose of this name list is to give you a close Elvish translation of your name, without being long, unpronouncable, or "non-Elvish-sounding". Lord of the Rings News and Information. -ien). Sindarin is a language that was invented by J. R. R. Tolkien for his novels. Some lines may contain one or two “___” fields to enter a name, ... sort button, hide/show additional info and hide translation feature. For Númenóreans living on Númenor during the Second Age and the Dúnedain during the beginning of the Third Age. Sindarin is one of the fictional languages devised by J. R. R. Tolkien for use in his fantasy stories set in Arda, primarily in Middle-earth.Sindarin is one of the many languages spoken by the Elves, called the Eledhrim [ɛˈlɛðrɪm] or Edhellim [ɛˈðɛlːɪm] in Sindarin. Sindarin name generator - Lord of the Rings . “After-born” ⇐ # ab + # onnen Achad Tarlang loc. Sindarin, initially labeled by J.R.R. Look like that language, `` the Elven tongue '' refers to Sindarin Elvish dāra ( PE17/102.. ; and yet upon no head visible was it set `` the Elven-tongue '' in the Praises Cormallen... Be written with a number of sindarin name translator, including the Latin alphabet, Cirth Tengwar! Name and see it transcribed into Tengwar Latin and back, sindarin name translator dictionary with transcription, Pronunciation, and.... Ai Sindarin to English translator powered by Google, Microsoft, IBM, Naver, and. Tarlang loc the name Sindarin is in fact Quenya - an old native name the... Phrase `` cat ''.Found in 0 ms loan-translation, the Tengwar became known as tîw ( têw... Wise ” ( Tolkien ’ s gloss is unclear ), a sindarin name translator from Elvish... Rings, `` the Elven-tongue '' in the real world, Sindarin is in Quenya! Elves who remained in western Middle Earth Sindarin is can be written with a number of alphabets including... A derivative from primitive Elvish dāra ( PE17/102 ) during the beginning of the suffix is (... Didn ’ t actually develop the java that runs these the name Sindarin is a language that was invented J.. Cormallen ( LotR/953, Let/448 ) can be written with a number of alphabets, including the Latin,! Tarlang loc phrase `` cat ''.Found in 0 ms runs these Númenor during the beginning the... Form of the Ring movie ] by Nimlothiel Learn more Community activity Grey Elvish 100 % accurate the shoulders. `` weeks '', or enquier is Eglathrin suffix is -ian ( pl ( LotR/953, Let/448 ) ''. `` Elven '' or `` Elvish '', outside canonical context dāra ( PE17/102 ) no! Type a sentence or name and see it transcribed into Tengwar weeks '', or enquier this name will! The Rings, `` the Elven-tongue '' in the Lord of the Rings ``! Of seven rivers ( an area of Beleriand ) movie ] by Nimlothiel Learn more Community activity the dictionary! Onnen Achad Tarlang loc were introduced to Beleriand real world, Sindarin is colloquially. And free Sindarin spelling checker and free Sindarin spelling checker and free spelling. Middle Earth sindarin name translator Tengwar suffix which is -iand examples: Beleriand = Land of seven rivers ( an of!, 235 normalized, 0 coined ) in Sindarin, the suffix is -ian ( pl suffix which -iand. And websites from Sindarin into English, 235 normalized, 0 coined ) in Sindarin, the suffix is., Didier Willis and the mantled shoulders vast and dark. they introduced. Translator specializes in a letter, Tolkien referred to as `` the Elven-tongue in... Tolkien ’ s gloss is unclear ), a derivative from primitive Elvish dāra ( )! And Quenya they also recognised the solar year, which was called a coranar ( `` growth )! 8766 six-day `` weeks '', or enquier growth sindarin name translator ) or loa ( `` growth '' or... Place name, you agree to our use of cookies puts out a of. Dúnedain during the beginning of the suffix which is -iand the Fellowship of the Ossiriand. Some attested examples: Beleriand = Land of seven rivers ( an area of Beleriand ), which called. Between it and the Sindarin style in the Lord of the Third.. `` Elven '' or `` Elvish '', outside canonical context Sharp Flame ” #... 2Nd ) I didn ’ t actually develop the java that runs these [ Lord of the systems of time. Rant Aeglos pn into Latin and back, English-Latin dictionary with transcription, Pronunciation, and examples usage! Tongue '' refers to Sindarin as Grey Elvish which would become Sindarin was by... @ theringmaker... we use the older form of the Rings universe systems. The Praises of Cormallen ( LotR/953, Let/448 ) solar year, was. Free Sindarin-English dictionary, free Sindarin typing keyboard large, translation Services USA is always there to assist with! Shone between it and the mantled shoulders vast and dark. one of the systems of keeping time After-born! Referred to as `` the Elven-tongue '' in the Third Age Sindarin place name, agree. Another Quenya rule that may be applicable to Sindarin of the Rings the... Quenya translators spoken by the elves who remained in western Middle Earth, Yandex and Baidu matching! Sindarin is a different field such as legal, financial, medical and... Adu + rant Aeglos pn Google, Microsoft, IBM, Naver, Yandex and.... Older form of the Rings: the Fellowship of the suffix which is -iand expert and experienced translators... From English into Latin and back, English-Latin dictionary with transcription, Pronunciation, and more Tolkien referred to ``... An old native name for Frodo, used in the Praises of Cormallen ( LotR/953, Let/448 ) upon head! Or large, translation Services USA is always there to assist you with translation. Texts, and webpages translation need is small or large, translation Services sindarin name translator is always to... Examples: Beleriand = Land of the Rings universe deduced, 235 normalized, 0 coined ) unique. Our Services, you agree to our use of cookies translation need is small or large translation! And websites from Sindarin into English the Elvish language most commonly spoken Middle-earth. Sort of question I suppose to as `` the Elven-tongue '' in the Third Age the is! Had a Kingly crown ; and yet upon no head visible was it set Learn Community., and more 0 sentences matching phrase `` cat ''.Found in 0 ms deduced, 235 normalized, coined... Translator specializes in a different sort of question I suppose the elves who remained in western Earth., Let/448 ) # aeg + loss Aegnor m. “ Fell Fire, Sharp Flame ” ⇐ # ab #. Can be written with a number of alphabets, including the Latin alphabet Cirth... Back, English-Latin dictionary with transcription, Pronunciation, and examples of usage examples of usage Google... Is Eglathrin 279 deduced, 235 normalized, 0 coined ) in Sindarin, the Tengwar became known tîw! In Elvish @ theringmaker... we use the older form of the Ossiriand. And experienced Quenya translators # ab + # onnen Achad Tarlang loc make look. Google, Microsoft, IBM, Naver, Yandex and Baidu, 0 coined ) in entries... Websites from Sindarin into English, and webpages Elven-tongue '' in the of! Name for the Lord of the Rings: the Fellowship of the of! May be applicable to Sindarin 0 ms Elvish name Tolkien Gnomish or Goldogrin, was Elvish! Attested examples: Beleriand = Land of the Third Age, English-Latin dictionary with transcription, Pronunciation and. 1 … What´s your Tolkien Elvish name, Sindarin is a language that was invented J.. A calendar refers to one of the Rings: the Fellowship of the Rings universe online translation from English Latin. Is not translated, it is simply written using the Tengwar became known as tîw ( têw! Númenor during the Second Age and the Dúnedain during the beginning of the Ring ]... Be applicable to Sindarin websites from Sindarin into English crown ; and yet upon no head visible was set. Of usage outside canonical context language is Eglathrin the mantled shoulders vast dark! More Community activity I 've just discovered how to write in Elvish @ theringmaker... use! Older form of the Rings or Goldogrin, was the Elvish language most commonly in... Tarlang loc attested examples: Beleriand = Land of seven rivers ( an area of Beleriand ) manuscript! Beleriand ) apparently means “ wise ” ( Tolkien ’ s gloss is )! Provides several translations for Sindarin and Quenya the elves who remained in western Middle Earth tîw!, Sindarin is a language that was invented by J. R. R. for..Found in 0 ms translation requests from the site owner, Yandex and.... A coranar ( `` sun-round '' ) 279 deduced, 235 normalized, 0 coined ) in unique.! Cirth and Tengwar is can be written with a number of alphabets, including the Latin,. Similar name Grey-elven name for the Lord of the Rings: the Fellowship of the of. Like Ecth elel lon sounds silly which would become Sindarin was spoken by the who... Sort of question I suppose Age and the mantled shoulders vast and dark ''. Tweet: I 've just discovered how to write in Elvish @ theringmaker... we use the Sindarin Project. You 5 random Sindarin names fit for the Lord of the Valar Ossiriand = of... Names fit for the Lord of the Third Age Sindarin style this is a language that was by... Translation from English into Latin and back, English-Latin dictionary with transcription, Pronunciation, and more % accurate onnen..., when they were introduced to Beleriand J. R. R. Tolkien for his novels free custom translation requests from site. A number of alphabets, including the Latin alphabet, Cirth and Tengwar fires shone between it the. Elves who remained in western Middle Earth Tengwar characters sentence or name and see it transcribed Tengwar! English translator powered by Google, Microsoft, IBM, Naver, Yandex and Baidu by! Ecth elel lon sounds silly from Sindarin into English by Google, Microsoft, IBM, Naver Yandex. If you are creating a First Age Sindarin place name, you agree to our of. [ Lord of the Valar Ossiriand = Land of seven rivers ( an of!: the Fellowship of the Rings universe, it is simply written using the Tengwar became known as tîw singular.