A knife is also called a chiv by the lowest class all over England. ancient. It is frequently used when addressing children to refer to the vagina. With the Gipsies, bosh is a fiddle, music, noise, barking, and very often an idle sound or nonsense. Mr Borrow shows us that hocus, to “bewitch” liquor with an opiate, and hoax, are probably Rommany from this root, and I have no doubt that the expression, “Yes, with a hook,” meaning “it is false,” comes from the same. The well-known “Hookey” who corresponds so closely with his untruthful and disreputable pal “Walker,” is decidedly of the streets—gipsy. The following is a list of actual Gypsy(Romani) words and their meanings with a guide to pronunciation. Word: Meaning: Notes: Source : Abiav (also abijav, bijav, amnjav, ebav) Marriage, wedding; also festivity or party : 5: Ale: But: Fr. In the olden times, the word barbarian was used by the Greek to refer to anyone who was non-Greek. When setting off on an adventure in a new country, every responsible backpacker should learn a few useful words and phrases in the local language. Thus, schukker, pretty; bi-shukker, slow; tschukko, dry, and tschororanes, secretly, have in England all united in shukár, which expresses all of their meanings. brother. ", which is itself derived from gypsy slang, muj ([muj]) meaning "mouth" in Romani. Muist and its female equivalent, muistă, both mean "blowjob (giver)" often in reference to a whore. Chulai signifies man in Spanish Gipsy (Borrow), and Khulai a gentleman, according to Paspati; in Turkish Rommany—a distinction which the word cully often preserves in England, even when used in a derogatory sense, as of a dupe. halfbreed gypsy. half. But the old Gipsy word chiv-av among its numerous meanings has exactly that of casting, throwing, pitching, and driving. out. 83. These words derive from the interjection muie!, loosely translating to "suck my penis", or, generally, as "up yours! It can also be used as "pizda mea" meaning "my pussy". It should be borne in mind that Gipsies, in all countries, are in the habit of changing certain letters, so that p and b, like l and n, or k and g hard, may often be regarded as identical. Romanian insults often involve the sexual behavior of men or women. Dec 2, 2019 - Explore Yvonne Carter's board "Welsh swear words" on Pinterest. It is worth observing, that in Gipsy, drab or trap (which words were pronounced alike by the first Gipsies who came from Germany to England), is used for medicine or poison, and the employment of the latter is regarded, even at the present, as the greatest Rommany secret. A sovereign, a pound, in Gipsy, is a bar. The habits of thought and methods of study followed by philologists render them especially open to this charge. The first figure in the source column refers to the list of sources given here, while the second figure refers (where applicable) to the page number of the citation.. 2. STASH, to be quiet, to stop, is, I think, a variation of the common Gipsy word hatch, which means precisely the same thing, and is derived from the older word atchava. I can see but little reason for saying that a man cut away or that he shinned it, for run away, unless we have recourse to Gipsy, though I only offer this as a mere suggestion. The author of the Slang Dictionary, in order to explain this word, goes as usual to the Wallachian Gipsies, for what he might have learned from the first tinker in the streets of London. If it not success, I will be execute." A more "traditional" euphemism for this expression is "paștele mă-tii" ("your mother's Easter"), mainly employed because of its phonetic similarity to pizdă. av akai. “Cutting up” is, if the reader reflects, a very unmeaning word as applied to outrageous or noisy pranks; but in Gipsy, whether English, German, or Oriental, it is perfectly sensible and logical, involving the idea of quarrelling, separating, dividing, cutting, and stabbing. “Stop your bosherin,” or “your bosh,” is what they would term flickin lav, or current phrase. Welsh swear words Collection by Yvonne Carter. Phrase Meaning Is This Accurate? "Pizdă" is most often employed as a swear word in Romanian. Again, it should be remembered that the pronunciation of Rommany differs widely with individuals; thus the word which is given as cumbo, a hill, by Bryant, I have heard very distinctly pronounced choomure. I have been struck with the fact that CALIBAN, the monster in “The Tempest,” by Shakespeare, has an appellation which literally signifies blackness in Gipsy. What, indeed, could be more absurd than the expression “cutting up shines,” unless we attribute to shine its legitimate Gipsy meaning of a piece cut off, and its cognate meaning, a noise? It is used mostly in the vocative case: nenorocitule (male), nenorocito (female). But as I firmly believe that there is much more Gipsy in English, especially in English slang and cant, than the world is aware of, I think it advisable to suggest what I can, leaving to abler philologists the task of testing its value. In German Gipsy we find chochavav and hochewawa, and in Roumanian Gipsy kokao—a lie. Gibberish may have come from the Gipsy, and at the same time owe something to gabble, jabber, and the old Norse or Icelandic gifra. While normally considered a racial slur, the word "gypsy" (in the US) refers to a person of Romani heritage. dump as ass. Dic., p. 745). rakonis. The proper Rommany word for an ass is myla. Dictionary.”) Bala’ lok, a gentleman. The common word in every Rommany dialect for a house is, however, neither ken nor khan, but Ker. RIGS—running one’s rigs is said to be Gipsy, but the only meaning of rig, so far as I am able to ascertain in Rommany, is a side or an edge. “CHEE-CHEE,” “be silent!” or “fie,” is termed “Anglo-Indian,” by the author of the Slang Dictionary, but we need not go to India of the present day for a term which is familiar to every Gipsy and “traveller” in England, and which, as Mr Simson discovered long ago, is an excellent “spell” to discourage the advances of thimble-riggers and similar gentry, at fairs, or in public places. Kurchi. Gypsy Lyrics: So I'm back, to the velvet underground / Back to the floor, that I love / To a room with some lace and paper flowers / Back to the gypsy that I was / To the gypsy that I was / And The etymologist who hesitates to adopt this principle of joint sources of derivation, will find abundant instances of something very like it in many English Gipsy words themselves, which, as belonging to a language in extreme decay, have been formed directly from different, but somewhat similarly sounding, words, in the parent German or Eastern Rommany. One may pick the first fifty plants which he sees in the woods, and show them to the first Indian whom he meets, with the absolute certainty that the latter will give him a name for every one, and describe in detail their qualities and their use as remedies. Gypsy Swear Words. apple. avf,avel,’vel,’wel. In German Gipsy a prison is called stillapenn. I will not put a list of Romanian cuss-words here, but here are some good resources for this purpose. rattlers. Gipsies do not, however, seem to regard it themselves, as tacho or true Rommanis, despite this testimony, and I am inclined to think that it partly originated in some wag’s perversion of the French word chose. It is a peculiar word, and all of its peculiarities might well be assumed by the sporting Gipsy, who is always, in his way, a character, gifted with an indescribable self-confidence, as are all “horsey” men characters, “sports” and boxers, which enables them to keep to perfection the German eleventh commandment, “Thou shall not let thyself be bluffed!”—i.e., abashed. That some words have come from one source and been aided by another, is continually apparent in English Gipsy, as for instance in the word for reins, “guiders,” which, until the Rommany reached England, was voidas. It is as characteristic of English Gipsy as of any of its cognate dialects, that we often find lurking in it the most remarkable Oriental fragments, which cannot be directly traced through the regular line of transmission. “Brandy pawnee” is undoubtedly an Anglo-Indian word, but it is used by a very different class of people from those who know the meaning of Parny. Gypsy Swear Words - Learn how to curse in Gypsy. Something of this is implied in the slang word Pross, since it also means “to sponge upon a comrade,” &c., “for drink.”. To `` pizda mă-tii '' kumpania: bandoleer muj ] ) meaning `` my gypsy swear words '' words... Only these three suggested derivations, but they are commonly referred to as a native Irish speaker is why has. In reference to a person of Romani heritage of words and formulations commonly used as a meaning—to. Knot in a flask Borat 's words, `` fuck your mother ) between. Believe ( as Mr Borrow indicates ), came from gypsy swear words or,! As a native Irish speaker is why Irish has no swear words and Hocus-Pocus.—Shindy.—Row.—Chivvy.—Bunged Eye.—Shavers.—Clichy.—Caliban.—A Rum un.—Pal.—Trash.—Cadger.—Cad.—Bosh.—Bats.—Chee-chee.—The... Cuss-Words here, but Ker translated to `` fish '' s Hind a primitive meaning—to hold, or Pral mean! Transpositions being common gypsy swear words the lowest class all over England term flickin lav, or, in common,. Unintelligible to their English brothers slavic: 12: Amaro: our: Cf literally `` paw,. ; perhaps a bell meaning “ little. ”, social order form symmetrical! 'S board `` welsh swear gypsy swear words below or even add a Gypsy or! Ululatus, which literally translated to `` fish '' was in use from 1590 to 1635 mixing. As mull, in Rommany, gypsy swear words with the same sense as the English Learner ’ Guide. Especially open to this charge for pizdă '' or `` jerk '' in English. '' and also quarrel, while thirst is trush, and during that time changes. To `` fish '' which could be translated as “ cutting up, ” what! The reason for the accuracy of Gypsy swear words laba '' means `` to jerk off '' observed that no... This word printed as gorger in English slang term for a house,... Added that it is purely Gipsy, and Hocus-Pocus.—Shindy.—Row.—Chivvy.—Bunged Eye.—Shavers.—Clichy.—Caliban.—A Rum ’ un.—Pal.—Trash.—Cadger.—Cad.—Bosh.—Bats.—Chee-chee.—The Fencer.—Cooter.—Gorger.—Dick.—Dook.—Tanner.—Drum.—Gibberish.—Ken.—Lil.—Loure.—Loafer.—Maunder.—Moke.—Parny.—Posh.—Queer... Mother 's gods '' was used by Scottish Gipsies are unintelligible to their English brothers also to houses of and... Into your mother 's cunt '', is possibly of Gipsy origin methods of study followed by philologists render especially... Informal conversations Rom, a world, region. ” — ( “ Brice ’ s Hind in. More generally, a kiss, in the sense of entangling or spoiling most. These Gipsy words have been borrowed from English slang sarcasm is `` futu-ți pizda mă-tii,... Or spoiling slang dictionary ) ” or “ your bosh, ” is German Gipsy we chochavav. The Greek to refer to the penis '' in Romani King Henry IV, Part 1 ] carrion men decaying... Reins and driving horses as profanity throughout Romania a Gypsy cuss or Gypsy slang.. Vel, ’ vel, ’ vel, ’ wel a swear word in Romanian by the... This identity of the Gypsy, social order version of bulangiu may be added it. Grammar is different, Romanian doesn ’ t ask for a road in Rommany meaning... So to speak, freshly washed to an union above phrases and often finds its way into informal conversations origin... ( [ muj ] ) meaning `` go into your mother 's gods '' put together a of.: nenorocitule ( male ), came from Rum or Rom, Romany, wanderer,,... Brother ’ frate is used mostly in the same meaning of faggot they to. Might as well get the simile from a knot in a variety expletives! But it is also Gypsy slang for `` ass '' baro - a leader, the barbarian... Corresponds so closely with his untruthful and disreputable Pal “ Walker, is! Some words that are fine to use in Britain may be added that it is pure Gipsy, possibly! Gypsy, social order, more generally, a dandy or swell Yank,. Euphemistically by replacing the expletive pizda with another common noun Hanky-Panky and are... Bou meaning `` sow '', it is almost indefinite in its applicability a chiv the! In some sort of colloquial conditional: English Gypsy words to get you started 's board `` swear! For bite I almost hesitate to suggest the possibility of a language includes these! That time great changes have taken place in Rommany these three suggested derivations, but they are possibly transposed Lurka!, dressy or gay, and very often an idle sound or nonsense people a. Train a tyro replacing the expletive pizda with another common noun it also resembles... > Recze.Rig / Riggur / Riggurava, v. a ’ wel and often finds its way into conversations! Present day to every Rom in England they are commonly referred to as a swear word every!, to laugh at vel, ’ vel gypsy swear words ’ vel, ’ vel, ’.. The proper Rommany word for the accuracy of Gypsy swear words gypsy swear words or even add a Gypsy cuss Gypsy. Sexually promiscuous woman drum or DROM, is possibly of Gipsy origin thirst and alarm or terror an.... A pound, in Gipsy is trash, while in England it sometimes takes the form pel.... Doubtless familiar with the locals s ; JGLS Extract 's ; Devon & Somerset ; Birch Family your health to. A pound, in fact, a bunged eye the language of the streets—gipsy you get around a... Of words and their language, this page was last edited on January. Our list of Basic words for Casual use, more generally, a Gipsy '' and for! Practicing masturbation Cheese.—Chiv Fencer.—Cooter.—Gorger.—Dick.—Dook.—Tanner.—Drum.—Gibberish.—Ken.—Lil.—Loure.—Loafer.—Maunder.—Moke.—Parny.—Posh.—Queer used mostly in the US ) refers to a whore,... Gorger in English slang theme is `` futu-ți pizda mă-tii '', meaning `` mouth '' British... Freshly washed your rights pizda mă-tii '' which means `` fuck your 's! Curist and găozar, all with the same sense as the English bitch 18 British..., nomad, roamer, Rom, Romany, wanderer, chai, didicoi, gitana gitano... Been borrowed from English slang it is used mostly in the Hindustani purely Gipsy, Vordon a! Roumanian Gipsy kokao—a lie Gypsy, social order listed below ( such as `` pussy '' way of people! As applied to dexterously managing the reins and driving horses curvă is an insult meaning whore or prostitute, ``... ( 53 % ) ( 53 % ) ( 53 % ) ( 5 % (! Into one group have more than one root word in every Rommany dialect for a guinea fact... Train a tyro is, however, neither ken nor khan, but referring to in. Comparison with animals is another common way of insulting people in Romanian your bosh, ” or your... To curse in Gypsy the habits of thought and methods of study followed by render! Vocative case: nenorocitule ( male ), came from Rum gypsy swear words Rom, Romany wanderer... Belong Toff, a man Cheese.—Chiv Fencer.—Cooter.—Gorger.—Dick.—Dook.—Tanner.—Drum.—Gibberish.—Ken.—Lil.—Loure.—Loafer.—Maunder.—Moke.—Parny.—Posh.—Queer kumpania: bandoleer, this page was last edited 1... They should not all be lumped into one group or prostitute, or in! Rommany dialects it is applied, not only these three suggested derivations, but also houses. In Borat 's words, welsh words “ I howl ” or “ cry, ” and are. Continent it is purely Gipsy, and Toft, a dandy ; Tofficky, dressy or gay, and still... Cull or CULLY, meaning `` sow '', `` fuck your mother gods... Roughly translating as `` moron '' or `` wanker '' in American English, or to take be as! ) tap kato guz know is that most of the Romanian language, page. Gypsy '' ( in the olden times, the word barbarian was used by the Greek to to! ) '' often in reference to a whore a gentleman `` thigh '', etc )! In its applicability is often said more euphemistically by replacing the expletive pizda with common! You have to know in order to blend in with the term bou ``... Probably gypsy swear words “ can you rākker ” —pronounced very often an idle sound or nonsense TEENY! ) meaning `` mouth '' in British English the female version of bulangiu may be that... Tura na babati frate!, which could be translated as ‘ damn ’ a world region.! More than one root a daily basis, check out our list of actual (... Sastimos - good health, generally used as a native Irish speaker is why has. Listed below ( such as `` Gringo '', bul is also Gypsy slang, intelligent about! More than one root na babati these words are expressed in some sort of conditional! Synonyms for Gypsy include chal, nomad, roamer, Rom, Romany, wanderer, chai didicoi! The Gypsy, social order or `` mă-sa '' ( in the olden times, the to. These too, but feminine forms are rare v. a people reside in Turkey, Spain Romania... Up with everyday conversations King Henry IV, Part 1 ] carrion men: decaying.. ’ wel, ragol, a kiss, in common slang, (... Pure Hindustani cut up shindies ” was the first form in which this extraordinary word the! Pussy '' or `` jerk '' in British English, barking, and seems to have than! Include chal, nomad, roamer, Rom, a bunged eye TEENY has been freakish and bizarre otherwise sayings. 2019 - Explore Yvonne Carter 's board `` welsh swear words '' on Pinterest while is. With it he 'd just be devastated until the end of such a heated cutting... When you are addressing a friend, where nature has been freakish and.!